1 00:00:02,000 --> 00:00:05,560 Este programa contém linguagem forte e humor adulto. 2 00:00:05,600 --> 00:00:07,520 Ah, não, não! 3 00:00:07,560 --> 00:00:08,760 Sim! Ah! 4 00:00:08,800 --> 00:00:11,280 ELA SILVA, SINO DING 5 00:00:11,320 --> 00:00:12,760 Argh! 6 00:00:12,800 --> 00:00:14,280 Erm... 7 00:00:14,320 --> 00:00:15,920 Muito vento hoje. Sim. 8 00:00:15,960 --> 00:00:17,920 Cristo. Ah! Caminho errado. 9 00:00:19,040 --> 00:00:20,440 É assim que você faz, querido. 10 00:00:20,480 --> 00:00:21,680 OK. 11 00:00:21,720 --> 00:00:23,160 Oh meu Deus! 12 00:00:23,200 --> 00:00:25,120 Ah! Ah! Ah! Ah! 13 00:00:25,160 --> 00:00:27,160 ELA BABA 14 00:00:27,200 --> 00:00:29,520 Aplausos e Aplausos 15 00:00:36,000 --> 00:00:38,720 Olá! Bem-vindo! 16 00:00:38,760 --> 00:00:41,520 Bem-vindo ao Taskmaster. 17 00:00:41,560 --> 00:00:44,520 Alguns dizem que esse show é um lobo em pele de cordeiro. 18 00:00:44,560 --> 00:00:48,240 Bem, eu sou um lobo, e isso o terno é o mais galês possível. 19 00:00:48,280 --> 00:00:52,480 É tecido com pelos do corpo raspados do próprio Sir Tom Jones. 20 00:00:52,520 --> 00:00:55,360 É respirável, é macio, e está no chão do quarto 21 00:00:55,400 --> 00:00:57,760 de mil amantes. 22 00:00:57,800 --> 00:01:00,240 Acho que é melhor dançar agora. 23 00:01:00,280 --> 00:01:02,280 RISOS 24 00:01:05,320 --> 00:01:08,840 Então, sem mais delongas, vamos continuar com os jogos, 25 00:01:08,880 --> 00:01:13,240 e observe como nossos cinco famintos por tarefas os cães de caça ficam selvagens com o perigo. 26 00:01:13,280 --> 00:01:15,720 Por favor, dê as boas-vindas a Joanne McNally! 27 00:01:15,760 --> 00:01:18,200 Aplausos e Aplausos João Robins! 28 00:01:18,240 --> 00:01:20,560 Nick Mohammed! 29 00:01:20,600 --> 00:01:22,440 Sofia Willan! 30 00:01:22,480 --> 00:01:24,800 E Steve Pemberton! 31 00:01:26,920 --> 00:01:30,360 E ao meu lado está um homem que começou furtando em lojas aos 30 anos 32 00:01:30,400 --> 00:01:33,680 para chamar a atenção que ele estava passou fome em casa quando criança, 33 00:01:33,720 --> 00:01:36,480 e ultimamente, em uma casa diferente com sua esposa. 34 00:01:36,520 --> 00:01:39,920 É o pequeno Alex Horne! Aplausos e Aplausos 35 00:01:39,960 --> 00:01:41,680 Sim! 36 00:01:41,720 --> 00:01:43,920 É melhor você acreditar. 37 00:01:45,520 --> 00:01:49,040 Sim. É um hobby... mais do que qualquer coisa. 38 00:01:49,080 --> 00:01:51,800 Olá, Greg. Você já roubou alguma coisa na vida real? 39 00:01:51,840 --> 00:01:54,000 De um...? De qualquer lugar? 40 00:01:54,040 --> 00:01:57,320 Sim. Eu não quero que você seja engraçado, apenas me diga o que você roubou. 41 00:01:57,360 --> 00:01:59,560 Er, dinheiro da minha...da mãe bolsa. 42 00:01:59,600 --> 00:02:01,600 RISOS 43 00:02:02,680 --> 00:02:05,840 Vamos começar com uma tarefa premiada, Alex. Ah, bocejo. 44 00:02:05,880 --> 00:02:08,680 Não, você está certo. É a melhor hora para fazer isso, 45 00:02:08,720 --> 00:02:10,920 e este episódio, eles trouxeram... 46 00:02:10,960 --> 00:02:14,680 Pronto? A melhor coisa para dar para uma vovó. 47 00:02:14,720 --> 00:02:17,840 Hum. Serão atribuídos cinco pontos para a melhor coisa para uma vovó, 48 00:02:17,880 --> 00:02:19,960 e cinco grandes coisas irão para casa com o vencedor desta noite, 49 00:02:20,000 --> 00:02:21,560 que eles podem dar a uma vovó 50 00:02:21,600 --> 00:02:23,600 ou sair de uma casa de repouso, etc. 51 00:02:23,640 --> 00:02:25,600 Greg. Bom. 52 00:02:25,640 --> 00:02:27,240 Olá, Nick. Olá. 53 00:02:27,280 --> 00:02:30,000 Não vou perguntar se você tem uma vovó foi embora, mas vou perguntar, er, 54 00:02:30,040 --> 00:02:32,480 se você tivesse uma vovó, que vovó presente você traria para eles? 55 00:02:32,520 --> 00:02:35,480 É algo que meu filho fez, 56 00:02:35,520 --> 00:02:38,480 erm, e é... uma boa sorte poção. 57 00:02:38,520 --> 00:02:41,320 Eu meio que pensei poção de boa sorte 58 00:02:41,360 --> 00:02:44,480 mais ou menos naquele tipo de últimos meses a um ano... 59 00:02:44,520 --> 00:02:47,520 RISOS 60 00:02:47,560 --> 00:02:51,720 Porque parece que quando você está no limite, hum... 61 00:02:51,760 --> 00:02:53,560 ..você precisa de tanta sorte como você pode conseguir 62 00:02:53,600 --> 00:02:57,600 em termos de ter uma espécie de boa uma saída pacífica. 63 00:02:57,640 --> 00:02:59,280 Uau. 64 00:03:00,840 --> 00:03:03,200 Olá, a todas as avós assistindo. Sim. 65 00:03:03,240 --> 00:03:05,600 Obrigado, Nick. Obrigado por trazer sua poção mágica em 66 00:03:05,640 --> 00:03:08,200 para impedir a morte dos avós. 67 00:03:08,240 --> 00:03:11,480 Olá, Joana. Olá. O que você acha que uma vovó gostaria? 68 00:03:11,520 --> 00:03:14,080 Eu gostaria de dar a eles um pouco orgulho oral. 69 00:03:14,120 --> 00:03:16,200 Algum orgulho oral? 70 00:03:16,240 --> 00:03:18,040 Eu gostaria de dar-lhes uma grelha. 71 00:03:18,080 --> 00:03:20,040 Eca. Eca. 72 00:03:20,080 --> 00:03:22,360 Por que eles deveriam estar todos vazios e vago? 73 00:03:23,760 --> 00:03:25,640 Por que um avô iria querer usar isso? 74 00:03:25,680 --> 00:03:28,640 É melhor do que um enxágue azul e uma Laura Ashley de duas peças. 75 00:03:28,680 --> 00:03:31,320 Dê-lhes alguma dignidade. Isso é dignidade, não é? 76 00:03:31,360 --> 00:03:34,560 Sim! Eu adorei. Estou muito orgulhoso disso. 77 00:03:34,600 --> 00:03:37,080 Oh céus. Bem, é uma pena vai marcar muito mal. 78 00:03:37,120 --> 00:03:38,600 Oh! 79 00:03:38,640 --> 00:03:40,360 Sofia. 80 00:03:40,400 --> 00:03:43,240 Eu tenho um macacão com estampa animal para a vovó. 81 00:03:43,280 --> 00:03:46,280 Aqui está. 82 00:03:46,320 --> 00:03:49,240 Minha avó costumava usar muito isso. 83 00:03:49,280 --> 00:03:51,320 Com aqueles dentes e aquilo - fabuloso. 84 00:03:51,360 --> 00:03:53,840 Fab! Sim. Por que você não deveria estar um ser sexual? 85 00:03:53,880 --> 00:03:55,600 É isso. Ela estava apenas... 86 00:03:55,640 --> 00:03:58,680 Você sabe, ela era fantástica. Vagabunda caindo, twerking. 87 00:03:58,720 --> 00:04:01,320 Fabuloso. E então ela teve um prolapso parcial e houve... 88 00:04:01,360 --> 00:04:03,360 Foi um desastre, mas... 89 00:04:03,400 --> 00:04:07,280 Alguém mais está apenas imaginando uma vovó muito doce para esta tarefa? 90 00:04:07,320 --> 00:04:10,840 Não é um maníaco sexual exagerado 91 00:04:10,880 --> 00:04:13,120 oscilando à beira da morte. 92 00:04:14,360 --> 00:04:16,680 John, você trouxe algo doce para uma vovó? 93 00:04:16,720 --> 00:04:18,400 Você sabe? Eu meio que tenho. 94 00:04:18,440 --> 00:04:22,000 Eu me mudei para uma casa, er, onde moro sozinho, 95 00:04:22,040 --> 00:04:23,800 e meu vizinho também mora sozinho. 96 00:04:23,840 --> 00:04:25,840 E ela é minha querida amiga Thelma, 97 00:04:25,880 --> 00:04:28,000 ela é minha avó substituta. 98 00:04:28,040 --> 00:04:31,440 E no bloqueio nós, er, ficou muito próximo. 99 00:04:31,480 --> 00:04:35,080 E ela faria meu tipo de conserto para mim. Tipo, costurando. 100 00:04:35,120 --> 00:04:37,280 E eu faria compras para ela. 101 00:04:37,320 --> 00:04:41,760 E eu tenho o que sempre foi ela pedido de compras para um deleite. 102 00:04:41,800 --> 00:04:44,240 O que é, er, uma garrafa de vinho, 103 00:04:44,280 --> 00:04:46,920 uma barra de chocolate, e contra o meu melhor julgamento, 104 00:04:46,960 --> 00:04:48,960 20 cigarros. RISOS 105 00:04:50,960 --> 00:04:53,280 Quer dizer, acho que isso é meio mais doce, não é? 106 00:04:53,320 --> 00:04:55,760 Isso é. E é assim que eu quero estar vivendo, 107 00:04:55,800 --> 00:04:59,000 er, quando eu tiver essa idade. Vagabunda caindo com isso? 108 00:04:59,040 --> 00:05:00,920 Ela está se divertindo muito. Não é uma puta caindo, não. 109 00:05:00,960 --> 00:05:04,320 O que a vagabunda está caindo? Er... RISOS 110 00:05:04,360 --> 00:05:07,520 eu demonstraria, mas não posso cair vagabunda. 111 00:05:07,560 --> 00:05:09,840 Claro que não posso. 112 00:05:09,880 --> 00:05:12,960 Alguma de vocês pode cair? Bom, são vários, não é? 113 00:05:13,000 --> 00:05:14,920 Você tem o básico.... 114 00:05:14,960 --> 00:05:16,960 Ah! AUDIÊNCIA GRITA E EXCLAMA 115 00:05:22,680 --> 00:05:24,080 Você tem o seu... E você tem o seu... 116 00:05:29,360 --> 00:05:31,360 GRITOS E APLAUSOS CONTINUAM 117 00:05:34,400 --> 00:05:36,600 Obrigado, Sofia. De nada. Obrigado. 118 00:05:36,640 --> 00:05:39,320 Bem-vindo ao Taskmaster, este... RISOS 119 00:05:39,360 --> 00:05:41,360 ..esta seção é sobre avós. 120 00:05:43,840 --> 00:05:46,200 John, pelo menos há uma história doce atrás do seu. 121 00:05:46,240 --> 00:05:49,560 Steve. Então, eu trouxe um cartão fiz para minha avó 122 00:05:49,600 --> 00:05:52,880 há quase 50 anos. Isto foi, hum, para o meu... 123 00:05:52,920 --> 00:05:55,320 PÚBLICO: Ah! ...minha avó Alice. 124 00:05:55,360 --> 00:05:58,200 Graças a Deus. RISADA DO PÚBLICO 125 00:05:58,240 --> 00:06:00,240 Mas dentro dele, escrevi um poema para ela. 126 00:06:00,280 --> 00:06:03,120 "Os olhos da minha avó são castanhos, e ela nunca franze a testa. 127 00:06:03,160 --> 00:06:06,640 "Ela tem 62 anos hoje, então ela grita viva. 128 00:06:06,680 --> 00:06:09,240 "Ela nos dá muitos caramelos e muitos doces. 129 00:06:09,280 --> 00:06:11,600 "Ela nos leva ao parque..." "Porco." 130 00:06:11,640 --> 00:06:14,200 RISOS 131 00:06:15,360 --> 00:06:18,000 Continue, Steve. "E todas as nossas lindas guloseimas. 132 00:06:18,040 --> 00:06:20,520 "Ela sempre nos traz presentes toda vez que ela está aqui. 133 00:06:20,560 --> 00:06:24,840 "Então eu oro a Deus todas as noites para que ele sempre ficará por perto." 134 00:06:24,880 --> 00:06:26,880 PÚBLICO: Ah! APLAUSOS 135 00:06:31,040 --> 00:06:33,040 É um poema decente para um oito anos. 136 00:06:33,080 --> 00:06:35,400 Vou contar o que é, Steve. É apenas um alívio. 137 00:06:35,440 --> 00:06:37,680 Sim. RISOS 138 00:06:37,720 --> 00:06:40,880 Devo parar agora ou devo mostrar você é o cartão que eu fiz para ela 139 00:06:40,920 --> 00:06:42,680 quando eu era um pouco mais velho? 140 00:06:42,720 --> 00:06:45,080 Ah, Deus! 141 00:06:45,120 --> 00:06:46,800 Esta é a diferença entre oito anos 142 00:06:46,840 --> 00:06:49,560 e talvez 13, 14 anos. Aqui vamos nós. 143 00:06:52,600 --> 00:06:55,360 Eu sei que é um pouco sinistro agora quando você olha para ele. 144 00:06:55,400 --> 00:06:58,440 Um pouco?! Mas minha avó absolutamente adorei. 145 00:06:58,480 --> 00:07:00,360 Ela chorou de rir quando viu... Ela fez isso? 146 00:07:00,400 --> 00:07:03,440 Sim! Quando ela viu aquela foto. E o que há dentro? 147 00:07:03,480 --> 00:07:06,760 Parece quase que é nota de resgate de um sequestrador. 148 00:07:06,800 --> 00:07:08,920 “Cuidado…” EXCLAMAÇÃO E RI DO PÚBLICO 149 00:07:10,320 --> 00:07:12,800 O que diabos está acontecendo? APLAUSOS 150 00:07:12,840 --> 00:07:15,840 Certo, ok, vocês estão absolutamente estranho. 151 00:07:15,880 --> 00:07:19,520 Você é todo estranho. Quero dizer, é a primeira vez em 17 séries 152 00:07:19,560 --> 00:07:21,280 Eu não sei o que fazer. 153 00:07:21,320 --> 00:07:23,720 E-eu não sei o que dizer sobre nada disso. 154 00:07:25,480 --> 00:07:27,440 Eu não acho que haja algum avós por aí 155 00:07:27,480 --> 00:07:29,400 quem quer grelhados. 156 00:07:29,440 --> 00:07:31,880 Portanto, estou dando um ponto a Joanne. OK. 157 00:07:31,920 --> 00:07:35,200 Erm, não acho que muitas avós quero essa roupa, 158 00:07:35,240 --> 00:07:36,960 Eu posso estar errado. Você é. 159 00:07:37,000 --> 00:07:38,840 Dois pontos. 160 00:07:38,880 --> 00:07:40,920 Suponho que dar-lhes uma poção mágica 161 00:07:40,960 --> 00:07:43,560 isso pode impedi-los de morrer é um pouco gentil. 162 00:07:43,600 --> 00:07:45,160 Vou dar a ele três pontos. OK. 163 00:07:45,200 --> 00:07:47,920 Estou ignorando a segunda carta de Steve 164 00:07:47,960 --> 00:07:49,640 e estou me concentrando no primeiro, 165 00:07:49,680 --> 00:07:52,200 que foi genuinamente dolorosamente doce. 166 00:07:52,240 --> 00:07:55,160 E me faz pensar em crianças e seus avós. 167 00:07:55,200 --> 00:07:58,840 E... Hum-hm. ..para fornecer sua vizinha, Thelma, 168 00:07:58,880 --> 00:08:01,640 cinco pontos para John! Muito bem, John Robins. 169 00:08:01,680 --> 00:08:03,880 APLAUSOS 170 00:08:03,920 --> 00:08:07,160 Vamos continuar com o show. OK, então. Certo, pronto? 171 00:08:07,200 --> 00:08:09,000 Sim! Aqui vamos nós. 172 00:08:24,920 --> 00:08:27,240 NICK: Olá, Alex. Ah, olhe isso. 173 00:08:30,000 --> 00:08:31,480 Prazer em conhecê-lo. 174 00:08:31,520 --> 00:08:33,400 Ei! Steve. Como vai você? 175 00:08:33,440 --> 00:08:36,120 Prazer em conhecê-lo. Foi um prazer conhecer você também. De novo. 176 00:08:36,160 --> 00:08:38,280 Eles são todos seus. 177 00:08:38,320 --> 00:08:41,560 Ah! Ha-ha, ha-ha, ha-ha! 178 00:08:41,600 --> 00:08:44,440 Isso é bem assustador agora. É isso? Sim. 179 00:08:44,480 --> 00:08:47,680 "Descubra quem você é apertando a mão de." 180 00:08:47,720 --> 00:08:49,320 Bem, acabei de apertar a mão com você. 181 00:08:49,360 --> 00:08:52,800 "Você só deve apertar a mão com as mãos, 182 00:08:52,840 --> 00:08:55,360 "e você não pode manusear as mãos em qualquer outro porquê..." 183 00:08:55,400 --> 00:08:57,200 Por quê? "Qualquer outra maneira." 184 00:08:57,240 --> 00:09:02,120 "Você pode cortar um total de três dedos e um polegar 185 00:09:02,160 --> 00:09:05,280 "mas se você acionar o alarme de emergência de saúde e segurança, 186 00:09:05,320 --> 00:09:07,520 "você está desqualificado." 187 00:09:07,560 --> 00:09:12,400 "Além disso, você não pode olhar em volta, por cima, por baixo ou através da cerca." 188 00:09:12,440 --> 00:09:14,760 Oh, Deus, estou com medo, na verdade. 189 00:09:14,800 --> 00:09:17,080 "A melhor identificação de mão vence." 190 00:09:17,120 --> 00:09:19,720 Como vou saber quem eles são? Eu os conheço? Ah, sim. 191 00:09:19,760 --> 00:09:24,040 “Você tem no máximo 20 minutos. Seu tempo começa agora." 192 00:09:24,080 --> 00:09:26,080 APLAUSOS 193 00:09:27,600 --> 00:09:29,960 Eu notei uma tendência começando desenvolver, Joanne, 194 00:09:30,000 --> 00:09:32,960 de vez em quando, de você de repente rindo loucamente. 195 00:09:33,000 --> 00:09:35,720 Não sei o que te levou até aí. Foram as luvas? Não sei. 196 00:09:35,760 --> 00:09:37,520 Eu apenas faço isso, sou realmente risada barata. 197 00:09:37,560 --> 00:09:40,280 Isso apenas me pega de surpresa às vezes. Sim. "Ha-ha, ha-ha!" 198 00:09:40,320 --> 00:09:41,840 É, é uma loucura. 199 00:09:41,880 --> 00:09:44,240 Vamos começar? Sim, tudo bem. 200 00:09:44,280 --> 00:09:46,920 É hora dos nossos três primeiros apertos de mão. 201 00:09:46,960 --> 00:09:49,840 São os corretores de seguros - Willan, Robins e Pemberton. 202 00:09:51,880 --> 00:09:53,840 Olá, para você, senhor. 203 00:09:53,880 --> 00:09:55,840 ALEX: Esqueci que é assim que você apertar as mãos. 204 00:09:55,880 --> 00:09:57,800 Ah, Deus. Uau, mole. 205 00:09:57,840 --> 00:10:00,400 Algumas pessoas têm mãos moles. Ah, querido, sim. 206 00:10:00,440 --> 00:10:02,200 Ah, isso é legal. 207 00:10:02,240 --> 00:10:04,400 Por que isso é legal, Steve? Esquentar. 208 00:10:04,440 --> 00:10:07,120 Isso é incomum. Nós não sabemos sobre isso. Nós voltaremos. 209 00:10:07,160 --> 00:10:09,920 Isso é estranho, não é? Não tenho ideia do que você é. 210 00:10:09,960 --> 00:10:11,600 É um prazer ver você, companheiro. 211 00:10:11,640 --> 00:10:14,880 Olá para você. E olá para você também, é claro. 212 00:10:14,920 --> 00:10:16,640 Problema que estou enfrentando aqui, Alex, 213 00:10:16,680 --> 00:10:19,120 é que muitos deles são apenas uma espécie de suave e quente. 214 00:10:19,160 --> 00:10:22,320 E se eu usasse meu corpo mais vigoroso aperto de mão? 215 00:10:22,360 --> 00:10:26,040 Oi! Oi! Oi. 216 00:10:26,080 --> 00:10:28,760 Eu só estou indo para este. Você vai direto. Certo. 217 00:10:28,800 --> 00:10:30,600 Bolota. Bolotas! 218 00:10:30,640 --> 00:10:32,800 Bolotas! Claro. 219 00:10:32,840 --> 00:10:35,040 Diz "quem". Então eu vou dar eles personagens. 220 00:10:35,080 --> 00:10:39,160 Foi com Aileen A. Corns, para a mão número um. 221 00:10:39,200 --> 00:10:40,800 Oi. 222 00:10:40,840 --> 00:10:42,400 Ah. 223 00:10:42,440 --> 00:10:45,840 Você pode colocar, "Ponto de interrogação - batons"? 224 00:10:45,880 --> 00:10:47,280 Número três... 225 00:10:47,320 --> 00:10:48,720 Aveia. 226 00:10:48,760 --> 00:10:51,480 Você sabe o que eu realmente quero dizer? Tom... 227 00:10:51,520 --> 00:10:53,840 ..Uma sopa. 228 00:10:53,880 --> 00:10:56,200 OK. 229 00:10:56,240 --> 00:10:59,040 Sim, governantes. Olá. 230 00:10:59,080 --> 00:11:01,920 OK, é como um xilofone. 231 00:11:01,960 --> 00:11:04,680 Glockenspiel de brinquedo ou xilofone. 232 00:11:04,720 --> 00:11:07,320 Deve ser hifenizado. Zy Lofone. 233 00:11:07,360 --> 00:11:08,880 Argh! 234 00:11:08,920 --> 00:11:11,320 Foda-me, cara! O que há nisso? 235 00:11:11,360 --> 00:11:14,440 Tem alguma coisa aí, cara. Tem algo em todos eles. 236 00:11:14,480 --> 00:11:16,760 Sim, mas há algo se movendo naquele. 237 00:11:16,800 --> 00:11:18,760 Ah, Deus! Essa é uma mão real. 238 00:11:18,800 --> 00:11:20,200 É isso? 239 00:11:20,240 --> 00:11:22,280 Oh. ELE suspira 240 00:11:22,320 --> 00:11:25,040 Posso cortar um desses dedos? 241 00:11:25,080 --> 00:11:28,200 Eu acho que isso pode ser de uma pessoa mão. OK. 242 00:11:28,240 --> 00:11:31,000 É o maldito Greg Davies, não é? Olha como é alto. 243 00:11:31,040 --> 00:11:32,400 Greg Davies. 244 00:11:32,440 --> 00:11:34,760 Por que me sinto tão assustado? 245 00:11:34,800 --> 00:11:37,040 Ei! Acho que pode ser água. 246 00:11:37,080 --> 00:11:40,080 Ah, água. Água. 247 00:11:40,120 --> 00:11:43,360 Estou pegando a natureza. Algo que você forre a gaiola de um gerbil com. 248 00:11:43,400 --> 00:11:45,760 Ou palha. 249 00:11:45,800 --> 00:11:48,040 Aquele era definitivamente uma pessoa, mas isso não é. 250 00:11:48,080 --> 00:11:51,480 Ah, sim. Oh, unhas postiças desfiadas. 251 00:11:51,520 --> 00:11:53,960 Oh, falso, não... Sim, isso é nojento. 252 00:11:54,000 --> 00:11:57,320 Que diabos? Estes são como pequenas lichias. 253 00:11:57,360 --> 00:12:00,040 Como eles são chamados, cebolas colhidas? 254 00:12:00,080 --> 00:12:03,120 Você não tem mais cortes, mas você... Cebola em conserva. Oh. 255 00:12:03,160 --> 00:12:05,600 Vou cortar nove. Vamos ver o que há dentro do número nove. 256 00:12:05,640 --> 00:12:08,320 Sim... Ah! 257 00:12:08,360 --> 00:12:10,720 É horrível, não é? Sim, ovos. 258 00:12:10,760 --> 00:12:12,680 Ah, eu sabia que eram ovos. 259 00:12:12,720 --> 00:12:14,760 Steve, quem você estava apertando a mão com? 260 00:12:14,800 --> 00:12:16,560 Soft't Boi'ledeggs. Sim. 261 00:12:16,600 --> 00:12:18,400 Água. 262 00:12:18,440 --> 00:12:20,760 Queijo de soda cáustica OBE. 263 00:12:20,800 --> 00:12:23,320 Greg Davies Capataz. 264 00:12:23,360 --> 00:12:25,480 Com quem eu estava apertando a mão? 265 00:12:25,520 --> 00:12:27,680 O rei? 266 00:12:27,720 --> 00:12:30,000 Deveria significar alguma coisa? Não sei. 267 00:12:30,040 --> 00:12:33,240 "Apopawatapo." "Apoppo", algo assim. 268 00:12:33,280 --> 00:12:35,640 Certo. Vou escrever "Apoppo". Sim. 269 00:12:35,680 --> 00:12:38,200 Que momentos maravilhosos você passou. Mas eu não fiz nada, fiz? 270 00:12:38,240 --> 00:12:40,440 Porque você tem esse olhar. Apitos 271 00:12:40,480 --> 00:12:43,240 Até mais, Greg. 272 00:12:43,280 --> 00:12:46,280 Amo seu trabalho. RISOS DO PÚBLICO 273 00:12:46,320 --> 00:12:48,800 APLAUSOS 274 00:12:51,400 --> 00:12:53,560 Você teve que usar todos os seus palpites coletivamente 275 00:12:53,600 --> 00:12:56,120 para descobrir o nome de alguém. Nós não dissemos. Acabamos de dizer, 276 00:12:56,160 --> 00:12:58,480 "Com quem você apertou a mão?" Então podem ter sido nove pessoas, 277 00:12:58,520 --> 00:13:00,040 pode ter sido uma pessoa. Ah, entendo. 278 00:13:00,080 --> 00:13:01,800 Isso é o que me deixou louco. 279 00:13:01,840 --> 00:13:03,280 Sim. 280 00:13:03,320 --> 00:13:06,320 Existe alguma chance de que a resposta para o que está atrás da cerca 281 00:13:06,360 --> 00:13:09,040 é "Apoppo"? RISOS 282 00:13:10,480 --> 00:13:13,120 É um nome adorável. Apoppo. Apoppo. 283 00:13:13,160 --> 00:13:15,480 Ela também disse: "Apocalipse, apóstrofo ou a propósito." 284 00:13:15,520 --> 00:13:19,640 A propósito. A propósito. De Apoppo. RISOS 285 00:13:19,680 --> 00:13:21,600 Steve, acho que é uma indicação 286 00:13:21,640 --> 00:13:23,640 que você está vivendo um vida refinada que você pensou 287 00:13:23,680 --> 00:13:25,760 cebolas em conserva eram mini lichias. 288 00:13:27,560 --> 00:13:29,400 Deveria ter feito o teste de cheiro, não deveria? Sim. 289 00:13:29,440 --> 00:13:31,560 John os pegou apenas por sentir eles, o que foi incrível. 290 00:13:31,600 --> 00:13:35,160 Isso foi incrível. Eu como muita cebola em conserva. 291 00:13:35,200 --> 00:13:38,760 Hora do intervalo. Quando eu era menino, meu pai me sentou no colo 292 00:13:38,800 --> 00:13:40,800 e disse: "A cada ano isso passa, filho, 293 00:13:40,840 --> 00:13:43,280 "Conheço uma nova coleção de idiotas que querem meu dinheiro." 294 00:13:43,320 --> 00:13:45,760 E isso é genuinamente verdade. Ele estava certo. 295 00:13:45,800 --> 00:13:48,080 Aqui estão alguns deles. APLAUSOS 296 00:13:59,240 --> 00:14:01,840 Olá, bem-vindo de volta ao Taskmaster! 297 00:14:01,880 --> 00:14:04,320 Nossos concorrentes estão atualmente tentando para malhar 298 00:14:04,360 --> 00:14:07,000 o conteúdo de algumas luvas de borracha apertando a mão deles. 299 00:14:07,040 --> 00:14:11,320 O objetivo final é trabalhar com quem eles estão apertando as mãos. 300 00:14:11,360 --> 00:14:14,280 Apoppo? Apoppo. 301 00:14:14,320 --> 00:14:16,920 Bem, lá vai minha recapitulação. Muito obrigado, companheiro. 302 00:14:16,960 --> 00:14:20,640 De qualquer forma, aqui está Joanne McNally e Nick McHammed. 303 00:14:23,960 --> 00:14:26,840 ALEX: Você está apertando a mão dele? É assim que eu aperto as mãos. 304 00:14:26,880 --> 00:14:29,920 É uma coisa irlandesa, você não entende. 305 00:14:29,960 --> 00:14:33,200 É bom apertar as mãos, como sempre. Sim, aí está o seu... 306 00:14:33,240 --> 00:14:34,760 É uma saudação irlandesa. 307 00:14:34,800 --> 00:14:37,560 Porque eu me pergunto se... 308 00:14:37,600 --> 00:14:40,520 ..tipo, eles estão cheios de coisas que estão conectados. 309 00:14:41,760 --> 00:14:44,040 Posso sentir o cheiro? Faça o que quiser com isso. 310 00:14:45,520 --> 00:14:48,120 São... bolotas. OK. 311 00:14:51,080 --> 00:14:53,880 GEMIDOS DA AUDIÊNCIA 312 00:14:53,920 --> 00:14:56,160 É ovo? Urgh! 313 00:14:56,200 --> 00:14:59,120 Não tenho ideia do que é isso. Qual é a sensação? 314 00:14:59,160 --> 00:15:01,760 Parece uma mão humana. Certo. Então, espero que não, 315 00:15:01,800 --> 00:15:04,480 porque eu tenho, se for, Eu o fraturei completamente. 316 00:15:04,520 --> 00:15:07,640 Aperto de mão normal. Acho que é alguém real. 317 00:15:07,680 --> 00:15:09,560 Alguém de verdade. 318 00:15:09,600 --> 00:15:11,960 Se isso fosse uma mão real, Eu diria que era contagioso. 319 00:15:12,000 --> 00:15:14,480 Parece irregular. Herpes. Escreva “herpes”. 320 00:15:17,960 --> 00:15:20,040 Fazendo... fazendo xixi em mim. 321 00:15:20,080 --> 00:15:22,080 Parece que está fazendo xixi em você. 322 00:15:25,320 --> 00:15:27,520 Ah, é rum. 323 00:15:27,560 --> 00:15:30,120 Isto é algum tipo de crustáceo. 324 00:15:30,160 --> 00:15:33,040 Tipo, não estou feliz em conhecer esta mão. 325 00:15:33,080 --> 00:15:35,160 Ah, pelo amor de Deus. Simplesmente explodiu. 326 00:15:35,200 --> 00:15:38,400 É ovo! É, er... Ah, desculpe. Urgh! 327 00:15:39,600 --> 00:15:41,880 Ah, Deus. É mais ovo. 328 00:15:41,920 --> 00:15:44,160 Este é o meu polegar. Oh céus. 329 00:15:44,200 --> 00:15:46,320 São, tipo, unhas. Unhas. 330 00:15:47,880 --> 00:15:50,360 O que farei com isso? Oh, coma-os. Não sei. 331 00:15:50,400 --> 00:15:52,280 O que você quiser. Sim, coloque-os no seu bolso. 332 00:15:52,320 --> 00:15:54,320 Eu não... na verdade não corte esse dedo, 333 00:15:54,360 --> 00:15:57,160 há apenas uma pequena fenda nisso, então acho que posso... 334 00:15:57,200 --> 00:15:58,920 Tudo bem. Certo. Certo. 335 00:15:58,960 --> 00:16:00,880 Vou para a primeira letra. 336 00:16:00,920 --> 00:16:03,200 Ah, bolotas. 337 00:16:03,240 --> 00:16:05,680 A quem estou apertando a mão? 338 00:16:05,720 --> 00:16:08,040 Ah, então é a primeira letra de cada coisa. 339 00:16:08,080 --> 00:16:09,600 Ah. 340 00:16:09,640 --> 00:16:11,600 Eu acho que isso pode explicar seu nome. 341 00:16:15,440 --> 00:16:17,960 É isso que você está tentando me ensinar seu sobrenome? 342 00:16:18,000 --> 00:16:21,320 Qual meu sobrenome, Joanne? Capataz. 343 00:16:21,360 --> 00:16:23,840 Ah, Horne, Horne, Horne... ELE suspira 344 00:16:23,880 --> 00:16:26,120 Alex Horne! Você tem 35 segundos. 345 00:16:26,160 --> 00:16:27,960 Ah, não, isso é um X. 346 00:16:28,000 --> 00:16:30,720 Você está tentando deixar claro aqui? É "Alex Horns"? 347 00:16:33,280 --> 00:16:35,960 X, X... Erm, um X...Xbox. 348 00:16:36,000 --> 00:16:38,160 É um Xbox. Apitos 349 00:16:38,200 --> 00:16:40,120 Seis são azeitonas, sete são Ribena. 350 00:16:40,160 --> 00:16:41,880 Oito unhas e nove são ovos novamente. 351 00:16:41,920 --> 00:16:43,640 E seu nome é Alex Horne. 352 00:16:43,680 --> 00:16:45,680 Estou apertando a mão de Alex Horne. ELE suspira 353 00:16:45,720 --> 00:16:47,920 E eu apertei sua mão no início. 354 00:16:47,960 --> 00:16:50,320 Isso foi legal. 355 00:16:50,360 --> 00:16:52,720 Boa. APLAUSOS 356 00:16:55,720 --> 00:16:58,560 Não sei por que você está cumprimentando, Apoppo. 357 00:17:00,400 --> 00:17:03,120 Bem, normalmente estamos mal juntos, e ele é... Geralmente estamos muito deprimidos. 358 00:17:03,160 --> 00:17:05,800 E ele está de pé, então sinto que é uma vitória para mim. Sim. 359 00:17:05,840 --> 00:17:08,080 Pareceu muito rápido na parte de trás de, erm, 360 00:17:08,120 --> 00:17:10,960 "A luva está fazendo xixi em mim", que você bebeu imediatamente. 361 00:17:13,160 --> 00:17:16,160 Bem, sim. Greg, tenho uma pequena preocupação. 362 00:17:16,200 --> 00:17:20,960 Vamos. Quando eu cortei o dedo de R, 363 00:17:21,000 --> 00:17:23,640 Perguntei quatro vezes antes de testá-lo 364 00:17:23,680 --> 00:17:27,040 se fosse álcool, porque eu não beber, e Alex disse não. 365 00:17:27,080 --> 00:17:29,800 Então, estou um pouco preocupado, tendo assistido de volta, 366 00:17:29,840 --> 00:17:32,600 que meu R significava "recaída". 367 00:17:32,640 --> 00:17:34,600 RISOS 368 00:17:36,440 --> 00:17:38,480 APLAUSOS 369 00:17:39,720 --> 00:17:41,800 É um ponto válido, e isso foi muito tenso. 370 00:17:41,840 --> 00:17:43,760 Era rum sem álcool. Bom. 371 00:17:43,800 --> 00:17:46,960 Joanne, estive na Irlanda e ninguém nunca 372 00:17:47,000 --> 00:17:50,360 me deu um aperto de mão duplo enquanto cheirando meus dedos. 373 00:17:50,400 --> 00:17:52,560 Quando você esteve lá pela última vez? As coisas mudaram. 374 00:17:54,080 --> 00:17:56,440 Conte-me sobre herpes das mãos. Bem, isso foi uma razão... 375 00:17:56,480 --> 00:17:58,480 Eu não acho que tenho uma mão real no meu. 376 00:17:58,520 --> 00:18:01,400 Sim, você fez. Esse era Clarence. Porra! Hum. 377 00:18:01,440 --> 00:18:04,800 Eu realmente dobrei isso. Você realmente fez dobre isso. Sim. 378 00:18:04,840 --> 00:18:06,840 Em termos de corte, Eu deveria dizer, Nick... 379 00:18:06,880 --> 00:18:09,040 Bem, você só pode cortar um certo número. 380 00:18:09,080 --> 00:18:11,240 Ele cortou um e depois colocou um gesso nele 381 00:18:11,280 --> 00:18:13,480 e então argumentou que ele poderia então corte outro. 382 00:18:13,520 --> 00:18:16,120 Ah, isso é...? Ah... Essa foi a sua pequena... pequena tática. 383 00:18:16,160 --> 00:18:18,520 Você está feliz com isso? Você vê, assistindo, eu apenas pensei 384 00:18:18,560 --> 00:18:21,080 esse é o Nick clássico. Ele é um menino tão adorável. 385 00:18:21,120 --> 00:18:24,000 Você está permitindo isso? Eu meio que acho Eu vou permitir. Sim. 386 00:18:24,040 --> 00:18:26,720 Steve identificou apenas três dos as coisas corretamente no final. 387 00:18:26,760 --> 00:18:29,160 A próxima foi Sophie que acertou cinco coisas. 388 00:18:29,200 --> 00:18:30,840 John acertou seis coisas. 389 00:18:30,880 --> 00:18:34,080 Joanne só conseguiu cinco, mas ela também descobriu "Alex Horne" no topo 390 00:18:34,120 --> 00:18:38,160 e acertei meu nome. Você também dizer que ela estava acima de John? 391 00:18:38,200 --> 00:18:40,480 Sim. Os cinco pontos vão para Nick Mohammed 392 00:18:40,520 --> 00:18:42,680 que acertou oito deles, e recebi meu nome. 393 00:18:42,720 --> 00:18:45,120 Muito bem, Nick Mohammed. Aplausos e Aplausos 394 00:18:48,040 --> 00:18:50,680 Dê uma olhada nas pontuações. Bem, Nick está de volta ao jogo. 395 00:18:50,720 --> 00:18:54,480 Ah, finalmente. Junta-te primeiro com John, novamente, em oito pontos. 396 00:18:54,520 --> 00:18:56,800 Uau. APLAUSOS 397 00:18:58,680 --> 00:19:01,240 Alex, você tem uma tarefa com um pouco de escala? 398 00:19:01,280 --> 00:19:03,120 Ah, eu quero. Uma bela escala, 399 00:19:03,160 --> 00:19:06,320 e um belo pedaço de cavalos. Ah, sim. 400 00:19:20,800 --> 00:19:23,880 Oi Alex. Olá, Nick. 401 00:19:23,920 --> 00:19:26,520 Cena muito dramática. 402 00:19:26,560 --> 00:19:30,000 Você está fabuloso. Realmente? 403 00:19:30,040 --> 00:19:32,200 Saia da minha terra! 404 00:19:32,240 --> 00:19:35,800 Oh, fazendeiro de aparência engraçada. Não sou um fazendeiro assustador. 405 00:19:35,840 --> 00:19:37,920 Olá, Alex. Bom dia, João. 406 00:19:37,960 --> 00:19:40,840 Aqui estamos na natureza. Sim, eu sei. É lindo, não é? 407 00:19:40,880 --> 00:19:44,040 É isso? Sim. Erm, peixe fora d’água. 408 00:19:44,080 --> 00:19:46,080 Sou uma espécie de cidade...pessoa da cidade. 409 00:19:46,120 --> 00:19:48,880 Eu acho que você é apenas um peixe fora água onde quer que você esteja. Certo. 410 00:19:48,920 --> 00:19:51,200 Ah, Deus. 411 00:19:51,240 --> 00:19:54,080 Há um... há um monte de coisas lá dentro. 412 00:19:54,120 --> 00:19:56,840 "Crie o maior e melhor..." 413 00:19:56,880 --> 00:19:58,520 "..imagem ponto a ponto." 414 00:19:58,560 --> 00:20:00,440 "A maior e melhor imagem ponto a ponto vence. 415 00:20:00,480 --> 00:20:04,400 "Você tem 20 minutos, seu tempo começa agora." 416 00:20:04,440 --> 00:20:06,920 Oh, você tem números diferentes para diferentes... 417 00:20:06,960 --> 00:20:09,320 Certo, então, é claro. 418 00:20:09,360 --> 00:20:11,160 OK, então, aí estão meus pontos. 419 00:20:12,680 --> 00:20:15,320 Esta é obviamente minha tela. 420 00:20:15,360 --> 00:20:17,680 Tem que ser uma linha contínua, não é? 421 00:20:17,720 --> 00:20:19,800 É assim que funciona ponto a ponto. Oh, OK. 422 00:20:19,840 --> 00:20:22,960 Mas se você quiser dar um tempo uma linha, você pode virar um número 423 00:20:23,000 --> 00:20:25,120 e continuaremos, se você ver o que Quero dizer. Certo. 424 00:20:25,160 --> 00:20:27,960 Faz sentido? Tão maior e melhor. Maior e melhor, ok. 425 00:20:28,000 --> 00:20:31,520 Então, não sou nada artístico agora. Bem, você tem outras habilidades. 426 00:20:31,560 --> 00:20:33,400 Eu faço. Sim. 427 00:20:33,440 --> 00:20:35,720 O que eles são? E-eu ainda não sei. 428 00:20:35,760 --> 00:20:38,360 OK, vamos lá. APLAUSOS 429 00:20:40,480 --> 00:20:42,560 Estou olhando para você, Steve, porque eu imagino 430 00:20:42,600 --> 00:20:45,600 somos só você e eu aqui de quem a infância teria sido dominada 431 00:20:45,640 --> 00:20:48,200 por tal entretenimento. O tempo todo. Sentado ao lado da vovó. 432 00:20:48,240 --> 00:20:50,320 Sim. Fazendo ponto por ponto. Isso mesmo. 433 00:20:50,360 --> 00:20:53,400 Tomando a poção. Mas eu sempre encontrado em revistas ponto a ponto 434 00:20:53,440 --> 00:20:56,320 que eles iriam mostrar, tipo, alguns cascos. Hum. Sim. 435 00:20:56,360 --> 00:20:59,280 E um nariz e uma cauda, então você vai, "Bem, quero dizer que isso é um... 436 00:20:59,320 --> 00:21:02,040 "..este é um maldito cavalo, obviamente. 437 00:21:02,080 --> 00:21:03,640 "Mas eu vou seguir em frente." 438 00:21:03,680 --> 00:21:05,880 De qualquer forma, o que quero dizer é que estou muito ansioso 439 00:21:05,920 --> 00:21:07,840 às suas imagens ponto a ponto. OK, pronto? 440 00:21:07,880 --> 00:21:12,680 Sim. Bem, só para você, aqui está um montagem para meu homem poderoso. 441 00:21:12,720 --> 00:21:15,480 Quero dizer, quão... quão amigáveis são esses cavalos? 442 00:21:18,800 --> 00:21:20,640 Vou ficar longe dos cavalos, 443 00:21:20,680 --> 00:21:23,240 porque eu sou um pouco, er, apreensivo com cavalos. 444 00:21:23,280 --> 00:21:26,160 Sim, aí vêm eles, então eu vou saia daqui. Eles não parecem... 445 00:21:26,200 --> 00:21:30,680 Quero dizer, eles vão me buscar mais porque estou vestido de Drácula? 446 00:21:30,720 --> 00:21:33,160 eu só consegui desenhar uma coisa na escola. 447 00:21:33,200 --> 00:21:36,280 RINHOS DE CAVALO Olá pessoal, vocês estão bem? 448 00:21:36,320 --> 00:21:38,840 Ah, não, não, desculpe. Espere. 449 00:21:40,280 --> 00:21:42,920 Onde você está indo? Bem, vou crescer. OK. 450 00:21:42,960 --> 00:21:45,520 Não faça um pau e bolas, não faça um pau e bolas. 451 00:21:45,560 --> 00:21:47,600 Isso é tão óbvio. 452 00:21:53,520 --> 00:21:55,600 Um, dois... 453 00:21:55,640 --> 00:21:57,760 ..três. 454 00:21:57,800 --> 00:22:00,520 Isso vai atrair amantes da arte em todos os lugares 455 00:22:00,560 --> 00:22:02,680 creme sobre seus cavaletes. 456 00:22:06,520 --> 00:22:08,520 Nove. 457 00:22:13,120 --> 00:22:14,880 Não, obrigado. Isso é... 458 00:22:14,920 --> 00:22:16,520 Ah, não, não. Não. 459 00:22:16,560 --> 00:22:18,760 Precisa passar por esses cavalos. 460 00:22:18,800 --> 00:22:20,840 Eu realmente não quero ir atrás deles. 461 00:22:22,480 --> 00:22:24,720 Ei, cavalinho. 462 00:22:24,760 --> 00:22:26,320 Você está bem? 463 00:22:26,360 --> 00:22:29,840 ..14, 16, 17... 464 00:22:31,640 --> 00:22:35,120 STEVE: Eles acham que eu enlouqueci, mas eles não podem ver o que eu vejo. 465 00:22:35,160 --> 00:22:37,640 CAVALOS NEIGH SOFIA: Ah, meu Deus. Ah, droga. 466 00:22:37,680 --> 00:22:39,680 Começando por aí. 467 00:22:42,840 --> 00:22:44,840 RISOS DO PÚBLICO 468 00:22:47,680 --> 00:22:49,800 Jesus Cristo! 469 00:22:51,280 --> 00:22:53,640 81. 470 00:22:53,680 --> 00:22:56,600 PEIDOS DE CAVALO Ah, com licença. Ah, Sofia! 471 00:22:56,640 --> 00:22:58,440 Isso é horrível. 472 00:22:58,480 --> 00:23:01,000 Acho que ela estava fazendo uma declaração, não era ela, realmente? 473 00:23:03,600 --> 00:23:05,640 Acho que terminei. Ah. 474 00:23:05,680 --> 00:23:08,840 Certo, bem, vamos juntar os pontos e, er, veja o que Greg pensa. 475 00:23:08,880 --> 00:23:10,680 Obrigado, cara. 476 00:23:10,720 --> 00:23:12,440 Até mais! 477 00:23:16,440 --> 00:23:20,080 E quando eu voltar, espero que haja um ponto vermelho no canto inferior. 478 00:23:20,120 --> 00:23:21,960 Pense nisso. 479 00:23:22,000 --> 00:23:25,000 SQUELQUE Ah Merda! Ah, você está brincando! 480 00:23:25,040 --> 00:23:27,040 RISOS E APLAUSOS 481 00:23:29,960 --> 00:23:33,080 Nunca ninguém foi tão rapidamente punido por ser arrogante. 482 00:23:33,120 --> 00:23:35,840 RISOS Sim. 483 00:23:35,880 --> 00:23:38,240 Você se deu bem com os cavalos, entretanto, não foi, Sophie? 484 00:23:38,280 --> 00:23:40,560 Você estava conversando bastante com eles até Fartgate. 485 00:23:40,600 --> 00:23:43,760 Sim, isso foi... foi muito perturbador. Muito perto. 486 00:23:43,800 --> 00:23:46,000 Muito perto. Ela esperou até chegar bem perto. 487 00:23:46,040 --> 00:23:48,320 Mas você não pulou para trás. Você simplesmente disse: "Estou aqui agora." 488 00:23:48,360 --> 00:23:52,440 Eu tive que me comprometer com o ponto a ponto. Não queria perder o foco. 489 00:23:52,480 --> 00:23:54,880 Joanne, você gostou dessa tarefa? Na verdade não, não. 490 00:23:56,760 --> 00:24:00,160 Eu não faria... Mais uma vez, eu luto... Não gosto muito de arte ou números, 491 00:24:00,200 --> 00:24:02,600 então foi um desafio para mim. 492 00:24:02,640 --> 00:24:06,320 Nick. Hum. O destaque para mim até agora com você nesta tarefa 493 00:24:06,360 --> 00:24:09,480 você está realmente girando docemente para um cavalo e dizendo: "Você está bem?" 494 00:24:11,600 --> 00:24:14,280 Eu também estava ficando um pouco, hum, um pouco nervoso, 495 00:24:14,320 --> 00:24:16,040 porque eles fizeram... eles fizeram segui-lo por aí. 496 00:24:16,080 --> 00:24:19,600 Acho que eles pensaram que havia comida naquele carrinho. 497 00:24:19,640 --> 00:24:21,880 Quero dizer, eles pareciam cavalos selvagens para mim. 498 00:24:21,920 --> 00:24:24,240 Estávamos muito preocupados. Nós não sabíamos eles estariam lá. 499 00:24:24,280 --> 00:24:26,280 RISOS E, er, eles eram grandes. 500 00:24:26,320 --> 00:24:29,200 Considerando a quantidade de discussões sobre saúde e segurança 501 00:24:29,240 --> 00:24:31,800 Eu tive ao longo disso série... 502 00:24:31,840 --> 00:24:34,680 Sim. ..nem uma menção ao fato Eu estava fazendo um enorme 503 00:24:34,720 --> 00:24:36,600 ponto a ponto em torno de cavalos selvagens. 504 00:24:36,640 --> 00:24:38,400 Não, e havia minas terrestres. 505 00:24:41,480 --> 00:24:43,480 Certo, vamos ver os pontos deles 506 00:24:43,520 --> 00:24:46,720 depois que essas empresas invadirem seu potes de dinheiro. Ah! 507 00:24:46,760 --> 00:24:48,760 APLAUSOS 508 00:24:58,000 --> 00:25:01,280 Olá, bem-vindo de volta ao Taskmaster! 509 00:25:01,320 --> 00:25:03,440 É a terceira parte e temos alguns pontos para juntar. 510 00:25:03,480 --> 00:25:06,680 Hum-mm. Sim, nós fazemos. Pontos para juntar e É para cruzar. 511 00:25:06,720 --> 00:25:09,600 Eles fizeram o que esperam ser o maior e melhor 512 00:25:09,640 --> 00:25:12,240 fotos ponto a ponto de suas vidas. 513 00:25:12,280 --> 00:25:14,760 Primeiro, aqui está a foto de Nick. 514 00:25:20,160 --> 00:25:22,160 RISOS 515 00:25:24,320 --> 00:25:26,640 Sim. É um guarda-chuva que não aberto? 516 00:25:26,680 --> 00:25:29,480 Não. Bem, olha, alguém sabe o que é isso? 517 00:25:29,520 --> 00:25:31,360 MEMBROS DO PÚBLICO: Um balão. Oboé. 518 00:25:31,400 --> 00:25:33,960 Um balão, um oboé. É um balão ou um oboé? 519 00:25:34,000 --> 00:25:36,880 Não. O escopo das suposições diz a você que merda é isso. 520 00:25:38,240 --> 00:25:42,040 É um balão... RISOS 521 00:25:42,080 --> 00:25:43,760 ..ou é um oboé? 522 00:25:44,800 --> 00:25:47,520 Eu sinto que pode ser um... eu sinto isso pode ser uma daquelas coisas 523 00:25:47,560 --> 00:25:50,720 que quando eu te contar, você estará tipo, "Oh, estou me chutando." 524 00:25:50,760 --> 00:25:53,720 Quando ele pode me contar? É apenas uma cobra muito feliz. 525 00:25:53,760 --> 00:25:55,920 Então... RISOS 526 00:25:59,640 --> 00:26:02,040 Então, está meio enrolado e é... é... 527 00:26:02,080 --> 00:26:04,840 Isso faz parte do seu corpo, e então... E essa parte superior é a cabeça 528 00:26:04,880 --> 00:26:07,280 e está sorrindo. 529 00:26:07,320 --> 00:26:09,120 Olha o tamanho desses cavalos, eles são minúsculos. 530 00:26:09,160 --> 00:26:11,560 Deve ter levado séculos para caminhar até lá. Isso aconteceu. 531 00:26:11,600 --> 00:26:13,440 O que você estava pensando o tempo todo lá em cima? 532 00:26:13,480 --> 00:26:15,080 Eu não sei o que eu estava pensando sobre, 533 00:26:15,120 --> 00:26:17,640 Eu não estava pensando sobre a tarefa, mas eu... 534 00:26:17,680 --> 00:26:20,360 Quero dizer, até agora, tão ruim. Quem é o próximo? 535 00:26:20,400 --> 00:26:22,520 Você gostaria de olhar A imagem ponto a ponto de John Robins? 536 00:26:22,560 --> 00:26:23,960 Sim, por favor. 537 00:26:26,560 --> 00:26:28,560 EXCLAMAÇÃO DO PÚBLICO 538 00:26:28,600 --> 00:26:30,600 APLAUSOS 539 00:26:35,040 --> 00:26:37,120 Obrigado. 540 00:26:37,160 --> 00:26:39,600 GREG E ALEX: Oboé de balão! 541 00:26:41,600 --> 00:26:45,400 Esse é o seu clássico ponto a ponto. É apenas ponto a ponto 101 542 00:26:45,440 --> 00:26:47,200 em uma escala enorme 543 00:26:47,240 --> 00:26:51,960 com cavalos, numa onda de calor, em uma jaqueta Freddie Mercury 544 00:26:52,000 --> 00:26:54,840 quase tendo uma parada cardíaca. 545 00:26:54,880 --> 00:26:57,920 Encontramos o número um e o número cinco? 546 00:26:59,320 --> 00:27:02,120 Bem, vamos descobrir. Vamos ver Sophie está ponto a ponto agora. Aqui vamos nós. 547 00:27:02,160 --> 00:27:05,960 Ah, espere! JOÃO: Uau. Espere um minuto. 548 00:27:09,160 --> 00:27:11,360 SOPHIE: Oh, meu Deus, eu me saí bem. 549 00:27:11,400 --> 00:27:14,680 JOANA: Uau. Sim! Ah! NICK: Ah, meu Deus. 550 00:27:14,720 --> 00:27:16,760 APLAUSOS 551 00:27:18,120 --> 00:27:22,280 Oh, eu pensei que realmente tinha estragado isso, para ser honesto. Estou feliz. 552 00:27:22,320 --> 00:27:25,560 Houve algum momento, er, que inspirou aquela foto? 553 00:27:25,600 --> 00:27:27,480 Sempre soube que posso desenhar uma vaca. 554 00:27:27,520 --> 00:27:29,880 Er, eu consegui fazer isso desde uma idade muito jovem. 555 00:27:29,920 --> 00:27:32,120 Digamos...todos na indústria diz isso sobre você. 556 00:27:33,400 --> 00:27:36,120 Acho que é a primeira vez que consigo dizer isso a você, Sofia. 557 00:27:36,160 --> 00:27:39,240 Muito bem, isso é bom. Obrigado! 558 00:27:39,280 --> 00:27:41,320 APLAUSOS 559 00:27:42,640 --> 00:27:45,600 Veremos Steve Pemberton ponto a ponto a seguir. 560 00:27:45,640 --> 00:27:47,520 Aqui vamos nós. Galo e bolas. 561 00:27:49,720 --> 00:27:52,040 Oh meu Deus. Ele enquadrou isso. 562 00:27:53,280 --> 00:27:55,800 O PÚBLICO ESPERA E EXCLAMA 563 00:27:55,840 --> 00:27:57,840 APLAUSOS 564 00:28:01,880 --> 00:28:05,560 Quero dizer, você emoldurou e assinou, tal exibicionismo. 565 00:28:05,600 --> 00:28:07,960 Não é vendido, no entanto. Não, alguém fez uma oferta nele. 566 00:28:08,000 --> 00:28:10,840 Alguém fez uma oferta. E vai ser realizada nas próximas 24 horas. 567 00:28:10,880 --> 00:28:13,720 Tenho 100% de certeza de que sei o que é isso? 568 00:28:13,760 --> 00:28:16,440 Pense em "arte". Não é o grito, é isso? 569 00:28:16,480 --> 00:28:18,800 Eu acho que se você apertar os olhos... Estou semicerrando os olhos. 570 00:28:18,840 --> 00:28:21,000 ..e então pense em um diferente foto. 571 00:28:22,760 --> 00:28:26,040 Os olhos seguem você pela sala. Monalisa. 572 00:28:26,080 --> 00:28:28,160 Eu pensei isso antes. É a Mona Lisa. 573 00:28:28,200 --> 00:28:30,360 APLAUSOS 574 00:28:30,400 --> 00:28:33,880 Bem, não quero ser excessivamente vulgar, mas como diabos é essa a Mona Lisa? 575 00:28:35,720 --> 00:28:38,760 Depois de comprá-lo, pode ser o que você quiser que seja. 576 00:28:38,800 --> 00:28:41,200 Quem é o próximo? Joanne, aqui está o seu ponto a ponto. 577 00:28:44,000 --> 00:28:45,200 Ah, sim. 578 00:28:45,240 --> 00:28:48,080 JOANNE: Ah, na verdade, não é tão ruim assim. 579 00:28:50,120 --> 00:28:52,680 Eu pensei que ia ser muito pior que isso. 580 00:28:52,720 --> 00:28:54,320 Não é uma âncora, é? 581 00:28:54,360 --> 00:28:56,480 Você realmente não pode mudar o que é, porque parece... 582 00:28:56,520 --> 00:28:58,960 Parecem trompas de falópio agora. Sim, é verdade. 583 00:28:59,000 --> 00:29:01,640 E posso... posso dizer que é genuinamente será meu segundo palpite. 584 00:29:01,680 --> 00:29:03,640 Era para ser... Você conhece os bigodes 585 00:29:03,680 --> 00:29:06,200 que os rapazes usam no centavos? 586 00:29:06,240 --> 00:29:08,560 O estilo Movember bigodes. Ah, certo. 587 00:29:08,600 --> 00:29:10,880 Os realmente enrolados. OK. Agora estamos conseguindo... 588 00:29:10,920 --> 00:29:12,440 Não é tão ruim assim! Jesus Cristo. 589 00:29:12,480 --> 00:29:14,840 Ah, ah, é. É... 590 00:29:14,880 --> 00:29:16,440 Sim, ela fez bigode. 591 00:29:16,480 --> 00:29:18,440 Eu não sei o que aconteceu o meio é. 592 00:29:18,480 --> 00:29:21,080 Hmm, você disse que era um bigode com prega labial. 593 00:29:22,760 --> 00:29:25,000 É um bigode em cima de uma vagina. 594 00:29:25,040 --> 00:29:27,160 Não! Oh não! 595 00:29:27,200 --> 00:29:29,800 Essas coisas. Eles são chamados de dobras labiais? 596 00:29:29,840 --> 00:29:33,080 Aqueles amassados que vão para baixo de... ao redor de sua boca. 597 00:29:33,120 --> 00:29:36,080 Sim. Oh, o que, logo abaixo do meu clitóris grande aqui? 598 00:29:36,120 --> 00:29:38,120 RISOS 599 00:29:38,160 --> 00:29:40,560 Eu pensei que eles eram... eu pensei que foi chamado de prega labial. 600 00:29:40,600 --> 00:29:42,880 Há algum médico...? Pode ser. Minhas dobras labiais, 601 00:29:42,920 --> 00:29:45,240 foi isso que eu pensei que fosse então era isso que eu estava desenhando. 602 00:29:45,280 --> 00:29:47,280 Oh, nós temos... Chama-se... Vá em frente. 603 00:29:47,320 --> 00:29:49,720 É chamado de sulco nasolabial. Sim! 604 00:29:49,760 --> 00:29:51,880 APLAUSOS 605 00:29:51,920 --> 00:29:54,680 Sulco nasolabial. Quero dizer, ainda não se parece com um, 606 00:29:54,720 --> 00:29:57,200 mas eu tentei. Oh não. Quero dizer o a imagem ainda é uma merda, 607 00:29:57,240 --> 00:29:59,400 mas isso é um... isso é um fato interessante. 608 00:29:59,440 --> 00:30:02,560 Aí está. Sim. OK, posso mostrar vocês todos os cinco de uma só vez 609 00:30:02,600 --> 00:30:04,560 para que você possa julgá-los. Sim, eu já os julguei, 610 00:30:04,600 --> 00:30:07,280 mas vamos dar uma olhada. Ah, sim. 611 00:30:07,320 --> 00:30:10,320 Há algo para gostar em tudo deles. OK, o que é pior? 612 00:30:10,360 --> 00:30:13,000 Er, Nick. Sim, correto. 613 00:30:14,800 --> 00:30:17,960 O de Joanne foi educativo, mas é o segundo pior. 614 00:30:18,000 --> 00:30:20,400 Sim, justo. OK, o sulco nasolabial ganha dois pontos. 615 00:30:20,440 --> 00:30:22,560 Sim, e eu acho que isso é muito cruel de mim 616 00:30:22,600 --> 00:30:24,720 dado o esforço que foi feito, mas Steve 617 00:30:24,760 --> 00:30:27,160 não se parece com a Mona Lisa. 618 00:30:27,200 --> 00:30:29,280 Três pontos. OK, três pontos para Steve. 619 00:30:29,320 --> 00:30:31,600 Qual caminho você acha que eu vou? 620 00:30:31,640 --> 00:30:33,640 O meu é enorme. RISADA 621 00:30:36,320 --> 00:30:40,680 Direi para equilíbrio, a aparência de Sophie uma obra de arte melhor que a minha. 622 00:30:40,720 --> 00:30:43,160 É... Isso é justo. Ah, obrigado, João. ..sem dúvida, melhor, 623 00:30:43,200 --> 00:30:46,800 mas eu deveria recompensar a escala, então estou vou dar cinco pontos a ambos. 624 00:30:46,840 --> 00:30:48,840 Vencedores conjuntos. Aplausos e Aplausos 625 00:30:48,880 --> 00:30:50,920 John e Sophie, cinco pontos cada. 626 00:30:52,240 --> 00:30:55,080 Tudo bem, me dê outro tarefa, meu jovem rapaz. 627 00:30:55,120 --> 00:30:58,000 OK, bem, aqui está uma parte de uma tarefa para você. 628 00:30:58,040 --> 00:30:59,680 Oh? 629 00:31:15,240 --> 00:31:18,480 Bom dia. ALEX: Sorridente. Sim, sempre. 630 00:31:18,520 --> 00:31:21,160 Olá. Oi equipe. Olá. 631 00:31:21,200 --> 00:31:23,920 Vocês dois estão se dando bem? Se dando muito bem. Notoriamente. 632 00:31:23,960 --> 00:31:26,200 Como uma casa em chamas. Sim. Não, nós somos. 633 00:31:26,240 --> 00:31:28,320 É simplesmente maravilhoso para sair. 634 00:31:30,480 --> 00:31:32,920 Sempre olhe no verso da tarefa. Oh sim. 635 00:31:34,600 --> 00:31:39,200 "Cinco, seis, sete, nove e meia, 11 e meia, cinco, quatro e meia." 636 00:31:39,240 --> 00:31:41,880 Sou numericamente disléxico, então vou bater agora. 637 00:31:41,920 --> 00:31:43,760 Certo. Você está fora, não é, Joanne? Estou fora. 638 00:31:43,800 --> 00:31:45,280 Certo. 639 00:31:45,320 --> 00:31:47,760 Tudo bem, vou olhar embaixo da mesa, porque isso é frequente... 640 00:31:47,800 --> 00:31:49,840 Muitas vezes é... ..algo que você tenho que fazer. 641 00:31:49,880 --> 00:31:52,760 Geralmente, há algo no teto ou embaixo da mesa. OK. 642 00:31:52,800 --> 00:31:56,160 "Equipe mais rápida para descobrir a outra metade dessas tarefas vence. 643 00:31:56,200 --> 00:31:58,880 "Você deve sempre dar as mãos. Seu tempo começa agora. 644 00:31:58,920 --> 00:32:01,440 Segurar as mãos um do outro? Vamos ter uma olhada, podemos ler de novo? 645 00:32:01,480 --> 00:32:05,680 "Equipe mais rápida para descobrir a outra metade desta tarefa vence." 646 00:32:05,720 --> 00:32:07,680 "O tempo começa agora." Certo. 647 00:32:07,720 --> 00:32:10,080 "Cinco..." "Cinco, seis, sete." 648 00:32:10,120 --> 00:32:13,400 "Cinco, seis, sete." eu vou ajustar do jeito que estou segurando sua mão. 649 00:32:13,440 --> 00:32:15,560 Lá vamos nós. OK. Você foi muito apertado aí, Steve. 650 00:32:15,600 --> 00:32:18,080 Eu fiz! Eu não queria deixá-lo ir! 651 00:32:18,120 --> 00:32:20,640 APLAUSOS Ah. 652 00:32:23,480 --> 00:32:25,360 "Numericamente disléxico"? 653 00:32:25,400 --> 00:32:28,280 Quando vejo os números, o cérebro... Eu simplesmente bati mentalmente. 654 00:32:28,320 --> 00:32:31,240 Adoro a ideia de que você pode simplesmente aproveite as coisas que você não gosta. 655 00:32:32,240 --> 00:32:34,200 É isso. Quero dizer, mal posso esperar para vê-los. 656 00:32:34,240 --> 00:32:36,480 Não há muito a dizer além Steve dá as mãos 657 00:32:36,520 --> 00:32:38,880 como se ele estivesse fazendo um prisioneiro. 658 00:32:38,920 --> 00:32:41,440 Bem, vamos começar com esses dois, vamos? Sim. A equipe de dois. 659 00:32:41,480 --> 00:32:44,280 Vamos dar uma olhada. Veja como Steve e Nick se deram. 660 00:32:44,320 --> 00:32:46,920 Números, existem números nestes aqui? 661 00:32:46,960 --> 00:32:48,840 Talvez. Não. 662 00:32:48,880 --> 00:32:51,640 Coloque em cinco e veja o que acontece. 663 00:32:51,680 --> 00:32:53,280 Eu adoraria se alguma coisa... 664 00:32:53,320 --> 00:32:54,920 Não, nada. 665 00:32:54,960 --> 00:32:56,840 Oh, espere, há uma chave aqui. 666 00:32:56,880 --> 00:32:59,560 "A chave do relógio do Sam." "A chave do relógio do Sam." OK. OK. 667 00:32:59,600 --> 00:33:01,600 Abra, abra, abra, abra, abra. Tudo bem, quem é Sam? 668 00:33:01,640 --> 00:33:03,320 Não sei. 669 00:33:03,360 --> 00:33:05,000 Ah, olhe. Sam? Sam está aí? 670 00:33:05,040 --> 00:33:07,520 Há algo no fundo. 671 00:33:07,560 --> 00:33:09,840 Você pode ver isso? Coloque sua mão. 672 00:33:09,880 --> 00:33:12,200 Estou levantando. 673 00:33:12,240 --> 00:33:13,920 Você consegue? 674 00:33:13,960 --> 00:33:15,680 Sim, entendi. Sim. 675 00:33:15,720 --> 00:33:17,680 É o pêndulo. 676 00:33:17,720 --> 00:33:20,600 Ah, é só o pêndulo. 677 00:33:20,640 --> 00:33:23,920 Aí está. Parar o relógio? Bem, você parou o relógio. 678 00:33:23,960 --> 00:33:26,160 Acho que é melhor sairmos daqui. 679 00:33:26,200 --> 00:33:29,000 OK, acho que tenho uma inspiração. Prossiga. 680 00:33:29,040 --> 00:33:31,000 Tem um relógio aqui. 681 00:33:31,040 --> 00:33:33,600 Existe? Você tem que definir todos os relógios? 682 00:33:33,640 --> 00:33:36,000 OK, er, continue. 683 00:33:37,120 --> 00:33:39,240 Não, não está fazendo nada. Isso não está fazendo nada. 684 00:33:39,280 --> 00:33:41,280 "Cinco, seis, sete, metade..." CHAMADA 685 00:33:41,320 --> 00:33:44,760 Ah. Isso foi metade... O que foi isso? Metade... 686 00:33:44,800 --> 00:33:47,240 Não, eram cinco e meia. Nick suspira 687 00:33:47,280 --> 00:33:49,600 CHAMADA Não há meio cinco. 688 00:33:51,120 --> 00:33:54,560 Não... Oh, meu Deus. Eu sinto que estamos para alguma coisa. 689 00:33:54,600 --> 00:33:57,080 Por que você está tão convencido de que é a ver com o tempo? 690 00:33:57,120 --> 00:34:01,120 Porque cinco e meia... Olha - "Metade cinco, seis, meio nove, meio 11..." 691 00:34:01,160 --> 00:34:03,880 Sinto que estamos perdendo alguma coisa. 692 00:34:03,920 --> 00:34:06,120 Você está gostando de ficar de mãos dadas? Eu estou, na verdade. É muito, é... 693 00:34:06,160 --> 00:34:08,040 É muito fofo, não é? Meio que muito... 694 00:34:08,080 --> 00:34:11,080 Uau. Ah, tudo bem. Isso é um CD. Há algo nele? 695 00:34:11,120 --> 00:34:13,440 Seriam números de faixa? Não, não há. 696 00:34:13,480 --> 00:34:15,200 Então isso é apenas um adereço. 697 00:34:15,240 --> 00:34:17,520 Não é isso. Não. 698 00:34:17,560 --> 00:34:19,560 Vamos... vamos procurar em todos os lugares? 699 00:34:22,120 --> 00:34:24,920 Oh. Olá. Oh. 700 00:34:24,960 --> 00:34:27,800 Oh. Dois, três... 701 00:34:27,840 --> 00:34:29,480 Não. Não. 702 00:34:31,320 --> 00:34:33,840 Ah! Oh! 703 00:34:33,880 --> 00:34:39,360 "14 passos à frente, nove passos à esquerda, seis passos para a esquerda, cinco passos para a esquerda. 704 00:34:39,400 --> 00:34:42,200 De onde? Eu acho que daqui certo? 705 00:34:42,240 --> 00:34:44,280 Vamos tentar. 706 00:34:44,320 --> 00:34:47,720 AMBOS: Um, dois, três, quatro. 707 00:34:47,760 --> 00:34:52,880 Um... Hum-hm. ..dois, três, quatro, cinco, seis, 708 00:34:52,920 --> 00:34:55,080 sete, oito. 709 00:34:55,120 --> 00:34:58,720 Um, dois, três, quatro, cinco, seis. 710 00:34:58,760 --> 00:35:02,480 Sim. Sim. Um, dois, três, quatro, cinco. 711 00:35:02,520 --> 00:35:04,800 Sim. Erm... 712 00:35:04,840 --> 00:35:06,520 Ah! O quê? 713 00:35:07,600 --> 00:35:10,440 Ah, está aí, está aí! Muito bem. 714 00:35:10,480 --> 00:35:13,160 Estou com as mãos trêmulas. Sim, eu também. 715 00:35:13,200 --> 00:35:16,440 OK. Ah, Deus. OK, vamos ver o que tenho que fazer. 716 00:35:16,480 --> 00:35:19,000 "Equipe mais rápida para ir ao laboratório, descubra o bolo, coma metade, 717 00:35:19,040 --> 00:35:22,160 "coloque a outra metade na caixa de correio, coloque uma flor no topo desta tarefa 718 00:35:22,200 --> 00:35:24,800 "e então sente-se no topo desta tarefa ganha cinco pontos. 719 00:35:24,840 --> 00:35:27,640 "Você não deve necessariamente sempre de mãos dadas, isso é com você. 720 00:35:27,680 --> 00:35:29,920 "Seu tempo começou quando você disse, 'Seu tempo começa agora.'" 721 00:35:29,960 --> 00:35:33,360 Ah! Certo, vamos rapidamente fazer tudo para o bolo. Sim. 722 00:35:33,400 --> 00:35:36,080 OK, vá, vá, vá, vá. Adorei, adoro bolo. 723 00:35:39,880 --> 00:35:41,880 NICK COM A BOCA CHEIA: Metade na caixa postal. 724 00:35:44,960 --> 00:35:46,800 Onde está a caixa postal? Ah. 725 00:35:49,880 --> 00:35:51,720 Certo. Há algumas flores aqui. 726 00:35:51,760 --> 00:35:53,960 Como foi o bolo? Hum. Estava delicioso, na verdade. 727 00:35:54,000 --> 00:35:55,480 Muito bom. Foi muito bom. 728 00:35:55,520 --> 00:35:57,920 Estou apenas limpando minhas mãos. OK. 729 00:35:57,960 --> 00:35:59,400 Lá vamos nós. 730 00:35:59,440 --> 00:36:01,200 Ah! Parei o relógio. 731 00:36:01,240 --> 00:36:03,560 Na verdade, acho que não fizemos muito ruim então. Não. 732 00:36:03,600 --> 00:36:05,680 E aqueles tempos? CHAMADA 733 00:36:05,720 --> 00:36:07,640 Oh, esse foi um ponto baixo, não foi? 734 00:36:07,680 --> 00:36:09,680 APLAUSOS 735 00:36:12,360 --> 00:36:16,520 Meu sentimento predominante ao observá-los é que o que estou assistindo é um 736 00:36:16,560 --> 00:36:19,880 casal perfeitamente feliz Caça às pechinchas. 737 00:36:19,920 --> 00:36:23,280 Sim. Foi um dos dias mais felizes da minha vida. Foi maravilhoso. Sim. 738 00:36:23,320 --> 00:36:25,680 Apenas vasculhando as lojas. Sim! 739 00:36:25,720 --> 00:36:27,320 Sim, foi muito fofo de assistir. 740 00:36:27,360 --> 00:36:29,160 Foi realmente muito bom. Era. 741 00:36:29,200 --> 00:36:31,520 Nós nos divertimos, temos bolo no parque. Sim. 742 00:36:31,560 --> 00:36:33,160 Eles se saíram muito bem. Eles notaram algumas pistas, 743 00:36:33,200 --> 00:36:34,800 eles perderam algumas pistas. Havia um discman, 744 00:36:34,840 --> 00:36:36,560 havia algumas coisas apontando para você para discos, 745 00:36:36,600 --> 00:36:39,320 e esse era o disco onde estava escondido. Ah. Mas eles encontraram 746 00:36:39,360 --> 00:36:41,400 e completou a tarefa em 11 minutos e 12 segundos. 747 00:36:43,120 --> 00:36:44,520 Certo, falta uma parte. 748 00:36:44,560 --> 00:36:47,080 Esses caras estão atrás de alguns presentes para a vovó. 749 00:36:47,120 --> 00:36:49,240 E se você quisesse comprar minha avó um presente, 750 00:36:49,280 --> 00:36:51,840 você terá que arrancá-la do câmara criogênica 751 00:36:51,880 --> 00:36:53,840 nós a trouxemos em 93. 752 00:36:53,880 --> 00:36:55,720 Vejo você depois do intervalo. 753 00:36:55,760 --> 00:36:57,720 APLAUSOS 754 00:37:04,640 --> 00:37:06,720 APLAUSOS 755 00:37:06,760 --> 00:37:09,120 Olá! Entre, entre. 756 00:37:09,160 --> 00:37:11,520 Vamos. Venha, um e todos. 757 00:37:11,560 --> 00:37:14,920 É a parte final do show, e há uma tarefa de equipe em andamento. 758 00:37:14,960 --> 00:37:17,560 Sim, de fato. Eles estão tentando para completar a tarefa 759 00:37:17,600 --> 00:37:19,840 mas só recebi metade para começar. 760 00:37:19,880 --> 00:37:23,320 Agora é a vez do time de três. Veja como eles se saíram. 761 00:37:23,360 --> 00:37:25,640 Então eu me pergunto... É um mostrador de relógio, talvez? Relógio. 762 00:37:25,680 --> 00:37:28,480 Cinco. Cinco! Sim, muito bom. 763 00:37:31,440 --> 00:37:34,040 Oh. "As teclas do relógio de Sam." 764 00:37:35,280 --> 00:37:37,920 Serve para esta porta? Oh! Ah, ele entrou. 765 00:37:37,960 --> 00:37:40,560 Não pense que há alguma coisa. Acho que o relógio é um estratagema. 766 00:37:40,600 --> 00:37:43,960 Uma pista falsa. OK, o que poderia ser além dos relógios? Quatro e meia. 767 00:37:44,000 --> 00:37:46,040 Acho que deveríamos ir e ver outros relógios. 768 00:37:47,200 --> 00:37:50,600 Ele tem um relógio, acho que você está certo. Ele faz? 769 00:37:50,640 --> 00:37:53,400 Não, não acho que seja um relógio. Não, não é. É um boné. 770 00:37:53,440 --> 00:37:55,320 Ah, tem um relógio. 771 00:37:55,360 --> 00:37:58,360 Não, isso não é um relógio. Isso é um hotel para abelhas. 772 00:37:58,400 --> 00:38:00,000 Certo. 773 00:38:00,040 --> 00:38:01,760 Aqui? Sim. 774 00:38:04,600 --> 00:38:06,840 Ah! Ah! Nós conseguimos. 775 00:38:06,880 --> 00:38:08,800 Ah, muito bem! Sem chance! 776 00:38:08,840 --> 00:38:10,640 Está lá. Ah, espere. 777 00:38:10,680 --> 00:38:12,440 Sim, aí está, olha. 778 00:38:14,320 --> 00:38:17,240 Preparar? "Equipe mais rápida para ir o laboratório, 779 00:38:17,280 --> 00:38:19,560 "descubra o bolo, coma metade, 780 00:38:19,600 --> 00:38:21,920 "coloque a outra metade no..." Certo, então vá para o laboratório. 781 00:38:21,960 --> 00:38:24,760 E-Coma a outra metade e coloque dentro onde? 782 00:38:24,800 --> 00:38:26,840 Vá para o laboratório! 783 00:38:26,880 --> 00:38:30,360 Certo. "Equipe mais rápida para ir o laboratório, descubra o bolo, 784 00:38:30,400 --> 00:38:32,520 "coma uma metade, coloque a outra metade na caixa postal, 785 00:38:32,560 --> 00:38:35,680 "coloque uma flor no topo desta tarefa e então sente-se no topo desta tarefa 786 00:38:35,720 --> 00:38:38,560 "ganha cinco pontos. Você não deve necessariamente sempre de mãos dadas. 787 00:38:38,600 --> 00:38:42,080 "Isso é com você. Seu tempo começou quando você disse: 'Seu tempo começa agora.'" 788 00:38:42,120 --> 00:38:44,480 Eu não quero comer o bolo, você come o bolo. Sim. 789 00:38:44,520 --> 00:38:46,400 Por que estou usando minha mão? 790 00:38:46,440 --> 00:38:49,680 Oh. Ah, há algo nisso. “Feche o outro. Coma metade." 791 00:38:49,720 --> 00:38:53,720 Maldito inferno. "14 passos à frente, faltam nove passos. 792 00:38:53,760 --> 00:38:56,400 "Seis passos restantes." É onde fica a caixa postal. 793 00:38:56,440 --> 00:38:58,800 E você precisa sentar sobre isso agora. Espere um segundo. 794 00:38:58,840 --> 00:39:02,280 Ah, não precisamos dar as mãos. OK. Um dois três. 795 00:39:02,320 --> 00:39:04,560 Ela tem que contar os passos? 796 00:39:04,600 --> 00:39:06,600 FALA INCOMPREENSIVAMENTE 797 00:39:06,640 --> 00:39:08,440 Isso é muito. Você comeu metade, vamos lá. 798 00:39:09,840 --> 00:39:13,040 Seis. Um, dois, três, 799 00:39:13,080 --> 00:39:15,280 quatro, cinco, seis. 800 00:39:18,400 --> 00:39:20,240 “Faltam cinco passos.” 801 00:39:20,280 --> 00:39:22,240 Não há caixa postal aqui. 802 00:39:22,280 --> 00:39:25,000 Coloque a outra metade na caixa postal. Encontramos a caixa postal? 803 00:39:25,040 --> 00:39:26,760 Não encontrei, não. 804 00:39:28,760 --> 00:39:30,320 A caixa postal? 805 00:39:30,360 --> 00:39:33,480 Ah, vamos lá. Ah! Ah, ótimo, muito bem. 806 00:39:33,520 --> 00:39:35,120 Lindo. 807 00:39:35,160 --> 00:39:37,280 Coloque uma flor em cima e sente-se na flor. 808 00:39:37,320 --> 00:39:39,360 Podemos todos sentar nisso, talvez? No topo, sim. 809 00:39:39,400 --> 00:39:41,240 Ah! Desculpe. Ah, Deus. 810 00:39:41,280 --> 00:39:43,160 ALEX: Parei o relógio. Uau! Ótimo. 811 00:39:43,200 --> 00:39:45,560 Posso verificar quais são todos os números quis dizer nas costas? Nada. 812 00:39:45,600 --> 00:39:48,120 Eles não são... Eles estavam lá para nos jogue fora. Nós pulamos os detalhes, 813 00:39:48,160 --> 00:39:51,040 vamos direto até o fim. Direto, vamos por instinto. 814 00:39:51,080 --> 00:39:53,080 Sim. APLAUSOS 815 00:39:55,680 --> 00:39:59,760 Nem todos vocês serão convidados em Bargain Hunt, vou te dizer isso. 816 00:39:59,800 --> 00:40:02,280 Caos, não foi? Nós não sabíamos o que estávamos fazendo. 817 00:40:02,320 --> 00:40:03,760 Sem chance?! 818 00:40:03,800 --> 00:40:06,600 Sim, apenas vagando por aí, e então... 819 00:40:06,640 --> 00:40:09,440 E-eu senti que John estava no comando a primeira seção dele, 820 00:40:09,480 --> 00:40:12,040 e então alguém lhe deu bolo. 821 00:40:12,080 --> 00:40:14,840 Estava tudo acabado. Eu terminei. 822 00:40:14,880 --> 00:40:16,800 Devo...? Antes de eu te contar como rápido eles foram, 823 00:40:16,840 --> 00:40:19,160 esses números, os números incômodos. Você quer saber o que eles queriam dizer? 824 00:40:19,200 --> 00:40:21,120 Eu quero números incômodos e os quero grande momento. 825 00:40:21,160 --> 00:40:23,440 Basicamente, os números referidos as palavras 826 00:40:23,480 --> 00:40:25,680 na metade da tarefa que você tinha. 827 00:40:25,720 --> 00:40:29,840 Então a tarefa ficou assim, e se você olhar para as palavras número cinco, 828 00:40:29,880 --> 00:40:33,520 seis, sete, metade de nove, metade de 11, 829 00:40:33,560 --> 00:40:35,320 cinco de novo e metade de quatro, diz, 830 00:40:35,360 --> 00:40:37,360 "A outra metade está no disco." Ah! 831 00:40:37,400 --> 00:40:40,280 Então é simples e óbvio.Hmm. RISOS 832 00:40:41,560 --> 00:40:45,160 Bem, são 11 minutos e 12 segundos vencer. 833 00:40:45,200 --> 00:40:47,160 Eles foram mais rápidos. Sim, eles foram mais rápidos. 834 00:40:47,200 --> 00:40:49,640 Sim, claro. Eles não pararam ter 835 00:40:49,680 --> 00:40:51,600 um lindo passeio pelo jardim. 836 00:40:51,640 --> 00:40:54,200 Eles foram um pouco mais rápidos. Eles fizeram isso em dez minutos e cinco segundos. 837 00:40:54,240 --> 00:40:56,400 Sim. Muito bem, equipe. APLAUSOS 838 00:40:57,560 --> 00:41:00,320 Estava perto. Só um minuto e sete segundos nele, 839 00:41:00,360 --> 00:41:02,880 então depende de você como você distribui os pontos. Cinco e quatro. 840 00:41:02,920 --> 00:41:05,120 A equipe de três ganha cinco pontos! 841 00:41:07,400 --> 00:41:09,800 Então, vamos ver algumas pontuações antes da tarefa final? 842 00:41:09,840 --> 00:41:13,400 Sim claro. No topo, está Sophie com 14 e John com 18. 843 00:41:13,440 --> 00:41:15,760 Ah. APLAUSOS 844 00:41:18,240 --> 00:41:21,240 Por favor, vá para o palco para a tarefa final do show! 845 00:41:27,080 --> 00:41:28,760 Olá, meu velho amigo. 846 00:41:28,800 --> 00:41:31,880 Uau, vamos fazer isso! Uau! 847 00:41:31,920 --> 00:41:35,360 Quem está lendo a tarefa? O atual líder - John Robins. 848 00:41:36,800 --> 00:41:41,760 "Passe todo o seu rolo de papel higiênico pelo seu tubo interno do rolo de papel higiênico. 849 00:41:41,800 --> 00:41:44,080 "Se o seu rolo de papel higiênico quebrar a qualquer momento ponto, 850 00:41:44,120 --> 00:41:47,400 "você deve largar seu rolo de papel higiênico e coloque as duas mãos no ar 851 00:41:47,440 --> 00:41:50,480 "por dez segundos antes de continuar. 852 00:41:50,520 --> 00:41:52,520 "Vitórias mais rápidas." 853 00:41:52,560 --> 00:41:55,120 OK, então é um dos nossos intelectuais tarefas. 854 00:41:56,720 --> 00:41:58,760 Boa sorte. Começar! Apitos 855 00:41:58,800 --> 00:42:00,400 E eles estão desligados. Oh! 856 00:42:08,520 --> 00:42:10,560 Steve parece o fim do Pelotão. Apitos 857 00:42:10,600 --> 00:42:12,360 Não, apenas Nick, apenas Nick. Desculpe, Steve, 858 00:42:12,400 --> 00:42:14,360 você tem mais dois segundos. 859 00:42:14,400 --> 00:42:16,160 O que?! Ah... 860 00:42:16,200 --> 00:42:18,040 Ah, entendo. Ah, minha palavra. 861 00:42:19,200 --> 00:42:22,280 Não, ainda não, por favor! Eu tenho o relógio! 862 00:42:22,320 --> 00:42:23,720 John, você está de volta. 863 00:42:23,760 --> 00:42:25,480 É uma péssima jogada. 864 00:42:25,520 --> 00:42:27,720 Você também está de volta. Você não, Nick! 865 00:42:28,880 --> 00:42:30,640 Sim, você está de volta. 866 00:42:32,120 --> 00:42:35,000 Todo o rolo de papel higiênico tem que passar, tudo... 867 00:42:35,040 --> 00:42:38,160 OK, comecei o relógio. Eu comecei o relógio para você. 868 00:42:38,200 --> 00:42:40,880 Ah, certo. Sim, Steve. Você não, Nick. 869 00:42:41,960 --> 00:42:43,440 Sim, Nick. 870 00:42:43,480 --> 00:42:45,840 Merda. HOMEM: Vá em frente, Nick! Obrigado. 871 00:42:45,880 --> 00:42:47,600 Isso ainda está anexado. 872 00:42:47,640 --> 00:42:49,760 Sim, ainda está anexado. Não será por muito tempo. 873 00:42:49,800 --> 00:42:51,320 Como você está, Sofia? 874 00:42:51,360 --> 00:42:53,920 Fantástico. Você sabe quais bits de papel higiênico são seus? 875 00:42:53,960 --> 00:42:55,880 Tudo tem que passar. Sim, esta parte é minha. 876 00:42:55,920 --> 00:42:58,240 E os bits na frente? Que parte na frente? 877 00:42:58,280 --> 00:43:00,080 Não importa. Ah, merda... 878 00:43:00,120 --> 00:43:02,120 Sim, tudo bem, Sofia. Role para baixo. 879 00:43:02,160 --> 00:43:04,480 Abaixe seu rolo de banheiro, por favor, Sofia. Rolo de papel higiênico. Sim. 880 00:43:06,000 --> 00:43:07,520 Ou metade do rolo de papel higiênico, tudo bem. 881 00:43:07,560 --> 00:43:09,160 Você está de volta, você está de volta, você está de volta. 882 00:43:09,200 --> 00:43:11,920 John quebrou, mas ele conseguiu muito através. Tudo passou? 883 00:43:11,960 --> 00:43:15,040 Não. Ah, você está fazendo isso? Eu não percebi. Desculpe. 884 00:43:15,080 --> 00:43:17,840 Eu terminei? Posso ir? Achei que você estava comemorando. Não. 885 00:43:17,880 --> 00:43:20,960 Ainda não! Bem, você não está cronometrando! Estou cronometrando! 886 00:43:21,000 --> 00:43:23,000 Apitos Você está de volta. Sinto muito. 887 00:43:23,040 --> 00:43:24,400 Eu literalmente pensei que ele tinha ganhado a tarefa. 888 00:43:24,440 --> 00:43:26,760 Alex, acho que você nunca esteve isso estressado. 889 00:43:30,720 --> 00:43:33,320 Aplausos e Aplausos 890 00:43:35,400 --> 00:43:38,160 Adorável. Coisas adoráveis. Amável. 891 00:43:38,200 --> 00:43:40,680 Estou com um problema no meu. Qual é o problema com o seu, Nick? 892 00:43:40,720 --> 00:43:42,200 Está bloqueado. 893 00:43:43,360 --> 00:43:45,200 Estou fazendo uma foto do Monalisa. 894 00:43:49,080 --> 00:43:51,000 Steve, você poderia me ajudar, na verdade. Sim, claro que vou. 895 00:43:51,040 --> 00:43:53,160 Nick, você está de volta. Se você puder encontrar meu fim. Sim. 896 00:43:53,200 --> 00:43:55,360 Steve tem permissão para ajudar, nós não dizem que não puderam ajudar, certo? 897 00:43:55,400 --> 00:43:58,040 É melhor quando estamos mais unidos. Sempre. 898 00:43:59,080 --> 00:44:01,240 JOÃO: Feito! Ah, muito bem. 899 00:44:02,640 --> 00:44:04,640 Então... 900 00:44:04,680 --> 00:44:07,280 Alex? Alex, isso conta? 901 00:44:07,320 --> 00:44:09,600 Eu basicamente removi o tubo 902 00:44:09,640 --> 00:44:12,000 e então meio que embrulhado o tubo ao redor do... 903 00:44:12,040 --> 00:44:14,840 Se você gostaria de dizer que você fez isso, analisaremos a filmagem. 904 00:44:14,880 --> 00:44:18,080 OK. OK. Nick fez isso em teoria. 905 00:44:18,120 --> 00:44:19,960 Sim. 906 00:44:20,000 --> 00:44:21,600 Oh. Oh, eu vi uma pausa. 907 00:44:21,640 --> 00:44:23,320 Eu vi uma pausa. 908 00:44:23,360 --> 00:44:25,360 Apitos Você está de volta, Sophie. 909 00:44:25,400 --> 00:44:27,600 Estou de volta? Ah! Não, não... Você não voltou. 910 00:44:27,640 --> 00:44:30,320 Você chegou em quarto lugar, e aí estamos nós são, Sofia. 911 00:44:31,560 --> 00:44:35,120 Terminamos! Finalizado. 912 00:44:35,160 --> 00:44:38,560 Desça e adicionaremos isso ao seu pontuações finais! 913 00:44:44,960 --> 00:44:46,960 Posso mostrar-lhe todos os seus finais câmaras de ar? 914 00:44:47,000 --> 00:44:50,440 É melhor você. Você notará há apenas um tubo interno careca. 915 00:44:50,480 --> 00:44:53,480 Algumas das câmaras de ar tinham olha, rola, e eu acho... 916 00:44:53,520 --> 00:44:57,760 Mas eles aderem ao cartão. O última parte. Bem, eu também pensei isso. 917 00:44:57,800 --> 00:45:00,480 Mas então olhe para Joanne tubo interno. Ah! 918 00:45:00,520 --> 00:45:02,560 É tão careca. JOANNE GASPS 919 00:45:02,600 --> 00:45:05,200 Se sobrou algum tecido nesses rolos, não estou permitindo. 920 00:45:05,240 --> 00:45:07,520 Esses três não entenderam tudo seus rolos de papel higiênico 921 00:45:07,560 --> 00:45:08,840 através do tubo interno do rolo de papel higiênico. 922 00:45:08,880 --> 00:45:10,960 Bem, então eles falharam as tarefas. 923 00:45:11,000 --> 00:45:13,000 GEMIDOS DA AUDIÊNCIA 924 00:45:13,040 --> 00:45:14,240 Ah! 925 00:45:14,280 --> 00:45:17,920 Fiquei cerca de 20 minutos em pé ali fazendo fotos da Mona Lisa. 926 00:45:19,800 --> 00:45:22,320 Eu poderia ter feito isso. Você realmente me ajudou. 927 00:45:23,400 --> 00:45:26,120 O tubo interno de Nick, por outro mão... Sim. 928 00:45:26,160 --> 00:45:29,760 Não há rolo de papel higiênico nele, mas também não é mais um tubo. 929 00:45:29,800 --> 00:45:31,760 Ele conseguiu ampliá-lo. 930 00:45:31,800 --> 00:45:33,720 Mas ainda é o tubo interno. 931 00:45:33,760 --> 00:45:36,960 Sim, desde que o tecido passe através dele e não por cima dele. 932 00:45:37,000 --> 00:45:38,520 Podemos dar uma olhada? 933 00:45:41,360 --> 00:45:43,600 Eu acho que está... eu acho que está tudo bem. 934 00:45:43,640 --> 00:45:45,640 Eu penso. RISOS 935 00:45:45,680 --> 00:45:47,760 Ele não passou nos lenços através do tubo. 936 00:45:47,800 --> 00:45:51,080 Ele rasgou o tubo e está enrolei-o em um pedaço de tecido. 937 00:45:51,120 --> 00:45:55,120 É uma loucura. Estamos dizendo isso apenas Joanne McNally completou a tarefa? 938 00:45:55,160 --> 00:45:58,280 Sim. Nesse caso vai zero, zero, zero, zero, 939 00:45:58,320 --> 00:46:00,400 Joanne McNally consegue cinco pontos. Correto. 940 00:46:00,440 --> 00:46:02,720 Aplausos e Aplausos Sim! 941 00:46:03,880 --> 00:46:06,600 Posso ter as pontuações, por favor? Sim, bem, isso mudou as coisas. 942 00:46:06,640 --> 00:46:08,680 Er, Nick não ganhou nenhum ponto lá, 943 00:46:08,720 --> 00:46:12,040 então ele é o fundo do poço da série com 47. Um atrás de Sophie em 48. 944 00:46:12,080 --> 00:46:13,680 Não ria! 945 00:46:13,720 --> 00:46:16,120 Steve está no 68, Joanne, com aqueles cinco pontos, 946 00:46:16,160 --> 00:46:19,240 saltou acima dele para 73. João está com 75. 947 00:46:19,280 --> 00:46:22,680 Neste episódio, Joanne, você tem 17 pontos! 948 00:46:22,720 --> 00:46:25,440 John, você marcou 18 pontos e ganha o episódio! 949 00:46:25,480 --> 00:46:27,600 APLAUSOS 950 00:46:27,640 --> 00:46:31,480 John Robins vence! Por favor, vá e reúna seus presentes para a vovó! 951 00:46:31,520 --> 00:46:33,560 TORCENDO 952 00:46:34,600 --> 00:46:36,640 Então, o que aprendemos no dia de hoje mostrar? 953 00:46:36,680 --> 00:46:39,480 Aprendemos que neste mundo sombrio de usar grelha, 954 00:46:39,520 --> 00:46:41,120 vovós que deixam cair vadias, 955 00:46:41,160 --> 00:46:43,800 é bom saber que você ainda pode ligue sua televisão 956 00:46:43,840 --> 00:46:47,040 e assistir um casal saudável apenas vagando juntos. 957 00:46:47,080 --> 00:46:49,560 E nos vemos na próxima vez na caça às pechinchas. 958 00:46:49,600 --> 00:46:52,040 Sim? AMBOS: Sim! 959 00:46:53,920 --> 00:46:57,840 E agora aqui está o poderoso desta noite vencedor, é John Robins! 960 00:47:22,360 --> 00:47:24,360 Legendas por Red Bee Media